My inspiration: MARSI

Princess Marsi was born in 1931 and was the only daughter of H.R.H Prince Chumbot of Nagara Svarga and Mom Rajawongse Pantip (Devakul) Paribatra. Princess Marsi was remarkably talented in many areas, such as arts, art history, painting and music. She received Doctorate degrees in Literature from the University of Paris and in Art History…

Read More

I colori del sacro: il corpo

( For English please scroll down ) The Colours of Sacred เป็นนิทรรศการที่จัดขึ้นทุกสองปีโดยพิพิธภัณฑ์ดิโอเซซาน เมืองปาดัว ประเทศอิตาลี จัดต่อเนื่องกันมา 15 ปีแล้ว นิทรรศการนี้จะเน้นแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมผ่านมุมมองของนักวาดภาพประกอบที่มีต่อหัวข้อต่างๆ ซึ่งหัวข้อนั้นก็จะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่จัด เช่น การท่องเที่ยว วัฒนธรรมการรับประทานอาหาร และในปีล่าสุดนี้ก็เป็นหัวข้อเกี่ยวกับร่างกาย ทางนิทรรศการจะส่งจดหมายเชิญให้นักวาดภาพประกอบที่สนใจได้ทราบรายละเอียด ที่น่ารักคือ ทางทีมงานจะอธิบายหัวข้อนั้นๆ ไว้อย่างครบถ้วนและส่งเสริมให้นักวาดภาพประกอบแต่ละคนตีความออกมาเป็นภาพวาดในแบบฉบับของตัวเอง นักวาดภาพประกอบที่เคยส่งงานเข้าร่วมแสดงจะมาจากหลากหลายประเทศค่ะ ทั้งยุโรป เอเชีย และอเมริกาใต้ สำหรับใครที่สนใจส่งบ้างในอีกสองปีข้างหน้า เราแนะนำให้คอยติดตามเวปไซต์ของ The Colours of Sacred ไว้นะคะ (มีรายละเอียดอยู่ด้านล่างโพสต์) กรรมการที่คัดเลือกภาพให้ร่วมแสดงในปีนี้มีทั้งหมด 8 ท่านด้วยกัน สองท่านจากในนั้นมีคุณเปาโล แคนตัน จากสำนักพิมพ์คุณภาพของมิลานที่มีชื่อน่ารักว่า “หนูช่างเพนท์” และ คุณ ซิลเวีย เบลโล นักวาดภาพประกอบชาวฝรั่งเศส . . ‘The Colours of the…

Read More

Tara Books

Tara Books team shared experiences of hand-made printing and book-building to us at House of Commons – Cafe & Space, 18.00 – 20.30, 24 July 2017 and at Fathom Bookspace, 10 September 2018. Bangkok, Thailand ====================== (บันทึกการฟังปี 2017) ทีมบรรณาธิการและดีไซเนอร์จากสำนักพิมพ์ทาร่าบุ๊คส์ อินเดีย มาแชร์ประสบการณ์การทำหนังสือภาพให้พวกเราได้ฟังกันที่ House of Commons ค่ะ ขอบคุณทางร้าน น้องแซนและ The archivist ที่ช่วยกันจัดงานนี้ให้เกิดขึ้น ตามทาร่าบุ๊คส์มาตั้งแต่ปี 2012 ไม่คิดเลยจริงๆ ว่าจะมีวันที่เราจะได้มานั่งฟังอย่างใกล้ชิดแบบนี้ โน้ตไว้สั้นๆ ว่าถึงแม้จุดแข็งของทาร่าคือการทำหนังสือสกรีนด้วยมือ(ซึ่งในทางกลับกันก็อาจเป็นจุดอ่อนได้เหมือนกันในกรณีที่หนังสือขายดี เพราะไม่สามารถเพิ่มปริมาณการผลิตได้รวดเร็วอย่างระบบออฟเซ็ต) แต่ว่าตอนนี้ทาร่าทำทั้งระบบออฟเซ็ตและแฮนด์เมดแล้วนะ(พิจารณาเป็นเล่มๆ…

Read More

“My Summer Illustration Courses at Sàrmede, Italy” written by Wilasinee Thongsri

“มาจากคนละที่ พอได้พบกันเป็นเพื่อนกัน ก็จะเป็นเพื่อนกันตลอดไป” คำกล่าวจากแก๊งค์คุณยายประจำหมู่บ้าน [Wilasinee was the former student at International School of Illustration, Sàrmede. English translation will be added soon.] กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนหนึ่งได้เดินทางผ่านชุมชนเล็กๆในหุบเขาที่อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอิตาลี เขาหลงรักเส้นทางเล็กๆ คดเคี้ยว เทือกเขาสูงสลับซับซ้อน ป่าใหญ่อันอุดมสมบูรณ์ ลำธารใสสะอาด ผู้คนชนบทที่เป็นมิตร วันหนึ่งเขาตัดสินใจอพยพย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดเมืองนอนมาอยู่ที่นี่ ซื้อกระท่อมร้างหลังเล็กๆ ที่ทำจากหิน มันทั้งเก่าแก่และผุผัง เขาซ่อมแซมมันด้วยสองมือและด้วยความรัก สถานที่อันงดงามแห่งนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาให้สร้างสรรค์งานภาพประกอบสำหรับเด็ก ลำธาร สะพาน ป่าไม้ ภูเขาสูงใหญ่ สีน้ำและนิทานที่เขาแต่งแต้มบอกเล่าเรื่องราวชีวิตในชนบท เรื่องราวที่เขาสร้างขึ้นทำให้ที่แห่งนี้เป็นที่รู้จัก และดึงดูดคนที่มีความสนใจในเรื่องเดียวกันเดินทางมาพบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนเรียนรู้ และที่แห่งนี้เองกลายเป็นบ้านหลังสุดท้ายที่เขาได้พักผ่อนอย่างสงบ * * * * * เอาล่ะมาเข้าเรื่องความประทับใจที่ได้ไปเรียนที่นั่น ที่น้องปลายมอบหมายให้เขียนมา * * * * * *…

Read More

Aurora – แสงเหนือ

* This is Aurora. She is a 2-year-old girl. She is a good art critic. * * * * * Aurora loves to take photographs. She also loves to build things. * * * * * Aurora drives EcoCAR. * * * * * She is always curious about a new landscape. * * *…

Read More

*Creativity : Playing – มาสนุกกับการ(วาด)เล่นกันเถอะ

=== [Eng / ไทย] สวัสดีปีไก่และสวัสดีวันเด็กด้วยบล็อกใหม่เอี่ยม – บันทึกเรื่องความคิดสร้างสรรค์ ว่าด้วยการเล่นของเด็กๆ และผู้ใหญ่หัวใจเด็กค่ะ Happy New Year and Happy Thai National Children’s Day 2017 with my new blog post “Creativity: Playing.”   ภาพดรอว์อิ้งน่ารักๆ ที่เห็นข้างบนนี้เป็นฝีมือของน้องธันเดอร์ อายุ 5 ขวบค่ะ พอดูออกไหมคะว่าธันเดอร์วาดรูปอะไร นี่คือ Black Panther คาแรคเตอร์หนึ่งจากมาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่นั่นเองค่ะ ตอนนี้ธันเดอร์กำลังคลั่งตัวละครจากค่ายมาร์เวลมาก ถามอะไรตอบได้หมด แถมยังชอบนำคาแรคเตอร์เหล่านี้มาเป็นแบบสำหรับวาดตามอย่างที่เห็นด้วย ฮีโร่ที่ธันเดอร์ชอบมากที่สุดก็คือธอร์(ชื่อสายฟ้าเหมือนกันเลยนะ) ภาพข้างล่างนี้เป็นหุ่นกระดาษธอร์ที่เราทำเล่นด้วยกันค่ะ Two beautiful drawings above were done by a little boy named Thunder.…

Read More

My inspiration : Colors of India (II)

Work in progress on gouache, pastel, watercolor and reused Hahnemühle fine art paper ! Oh! and music of Chet Baker!! ❤ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***  : )  ***        

Read More

My inspiration : Colors of India

[Eng / ไทย] How did I learn to set my own color palettes from Leh-Ladakh, Delhi and Agra. มาดูกันว่าเราเซ็ตชุดสีจากทริปอินเดีย (เลห์-ลาดักห์ อัครา และเดลี) ครั้งนี้อย่างไรบ้างค่ะ [1] Pashmina shawl In my previous blog post some of you may noticed that I used different color palette from my usual works. Normally, black from graphite or ink, blue from pen…

Read More

My inspiration : ‘Saleem’ the great seller at Leh-Ladakh

Saleem is the great seller. He sells only high quality products. * * * * Maharaja outfit. * * * * “Try this one!” Saleem will convince you to try something. * * * * “Look at the mirror, you are the great model.” He always pays you an enormous compliment. * * * *…

Read More

My inspiration : ‘Reslee Violin’

ไปเยี่ยมชมสตูดิโอทำไวโอลิน  “Reslee Violin” ของอาจารย์อนุสิทธิ์ เรสลี กันค่ะ : ) ถึงเวลาที่พี่ชายต้องนำไวโอลินไปปรับเสียง เราจึงได้มีโอกาสกลับไปยังสตูดิโอที่น่าตื่นตาแห่งนี้เป็นครั้งที่สองค่ะ ได้ฟังอาจารย์เล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับขั้นตอนการทำไวโอลินเพลินเลย “Reslee Violin” studio, Bangkok, Thailand Violin Maker : Anusit Reslee 12/08/2016 * * * * * * * * * * * * * * * *** : ) ***

Read More