Photos by Joel ChuaRead full article here https://www.joel-chua.com/art-vignettes/ply
Read More
Yodchat Bupasiri / ヨードチャット ブパシリ / ยอดฉัตร บุพศิริ
Photos by Joel ChuaRead full article here https://www.joel-chua.com/art-vignettes/ply
Read More#MushroomMission เป็นโปรเจคเฉพาะกิจที่ผู้คนจากหลากหลายอาชีพทั้ง นักแปล นักเขียน คอลัมนิสต์ ศิลปิน นักวาดภาพประกอบ นักประชาสัมพันธ์ คุณแม่และลูกๆ ฯลฯ มารวมตัวกันเพื่อช่วยส่งต่อเรื่องราวของ “สวนผักคนเมือง ชวนแบ่งปันอาหารสู่กลุ่มผู้เปราะบาง” [กดดูรายละเอียดได้ลิงก์นี้] ผ่านเรื่องราวการแปลงร่างของเห็ดในเวอร์ชั่นต่างๆ และเผยแพร่ในช่องทาง Social Media ของตนเอง เพื่อให้ทุกคนได้ตระหนักถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์อาหารของกลุ่มผู้เปราะบางในวงกว้างยิ่งขึ้น *อ่านที่มาของโปรเจคเห็ดได้ที่ iliและที่aday online *ทำความเข้าใจเรื่องราวของกลุ่มผู้เปราะบางในแง่มุมของนักวิชาการได้ที่ ลิงก์นี้ *อ่านบทสัมภาษณ์คุณ วรางคนางค์ นิ้มหัตถา หัวหน้าโครงการสวนผักคนเมือง มูลนิธิเกษตรกรรมยั่งยืน (ประเทศไทย) กลุ่มปันอาหาร ปันชีวิต ได้ที่ ลิงก์นี้ *สามารถชมคลิป “กลุ่มปันอาหาร ปันชีวิต” ได้ที่ ลิงก์นี้ ติดตามผลการทำงานของกลุ่มได้ที่กรุ๊ป Facebook ชื่อ กลุ่มปันอาหาร ปันชีวิต วิกฤตโควิด 19 เราจะไม่ทิ้งกัน *และยังมีผลงานของอีกหลายท่านที่กำลังอัพเดต โปรดติดตามได้จากแฮชแท็ก #MushroomMission ในช่องทาง Social Media ต่างๆ นะคะ…
Read MoreFor more information in English, please visit >> this link << . “ไม่เป็นไร พูดเถอะ อย่ากลัวเลย เป็นความจริงและมีจริง ทุกเนื้อถ้อยกระทงความ ใบไม้ซึ่งค่อยๆ เริ่มไหวกระดิก สั่นศีรษะมีกิริยา เบาเกือบไม่ได้ยิน จะได้รู้เรื่องราวอันน่าประหลาด ฉงนสนเท่ห์ ตามรอยบรรจบของแผ่นหิน กังวานหวานเจื้อยและทรงอำนาจ ความลี้ลับแห่งอนุสรณ์ ผู้ใดจะอยู่ก็ยินดีรับไว้ ผู้ใดจะไปจาก ถือตะเกียงนำทางไปส่ง” #TAAIAT . . *หมายเหตุ ต้นฉบับงาน paper cutting art ในครั้งนี้ ใช้กระดาษ Rives Tradition 120 gram จาก Antalis Thailand สำหรับกระดาษที่ใช้พิมพ์ปกคือ ROYAL SUNDANCE® PAPERS BRILLIANT WHITE LINEN (RSL 181-2) .…
Read More[Eng / 日本語 / ไทย] *This collection was firstly presented in Unknown Asia Art Exchange, 25-27th October 2019, Osaka, Japan.My Aurora Project 1 >>link. “Aurora” is the Latin word for “dawn”, and also refers to the goddess of dawn “Eos” in Greek mythology. For me, the boundary between day and night is blurred, it is the overlapping…
Read Moreเวิร์กช็อปที่รัก The Extraordinary Journey with Yodchat*Tinyline นี่คือเวิร์กช็อปศิลปะที่ประทับใจมาก เพราะว่าเป็นตัวต้นแบบของการสอนเทคนิค mixed media ของคลาสอื่นๆ ที่เคยสอนมา . . การเรียนหลักๆ คือการได้ลองสร้าง textures จากสีอะคริลิก สีน้ำมัน สีชอล์กน้ำมัน และสีกวอช โดยวิธีการทั้งหมดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากโปรเจคสมุดบันทึกถึงคุณยายของเรา (ดูลิงก์ได้ที่นี่) . เทคนิคจะค่อยๆ ไล่ลำดับจากเทคนิคง่ายๆ แต่ให้ผลดีอย่างอะคริลิกบนกระดาษผสมกับสีฝุ่น ไปจนถึงการสร้างพื้นผิวเบื้องต้นจากสีน้ำมันบนแม่พิมพ์กระดาษ การผสมกันระหว่างสีน้ำมันและสีชอล์กน้ำมัน . . ผู้เรียนจะได้รับโจทย์ที่เป็นการวาดรูปทรง organic เดี่ยวๆ และวาด character ตัวละคร ที่นำไปสู่การตีความเรื่องราว textures ทั้งหมดที่เรียนมาจะถูกนำมาใช้คอลลาจในภาพสุดท้าย . . ข้อดีของเวิร์กช็อปนี้คือมันสนุกมาก! เป็นการได้ท่องไปในดินแดนแห่งความอลหม่าน เลอะเทอะเปรอะเปื้อนจากเทคนิคที่ผู้เรียนไม่คุ้นเคย แต่ข้อเสียคือผู้เรียนแทบจะไม่ได้นั่งติดเก้าอี้เลย เพราะต้องทดลองเทคนิคจำนวนมาก ในเวลาที่จำกัด เรียกได้ว่าต้องมอนิเตอร์เวลาทุก 5-10 นาที และคุม timeline ให้เป๊ะมากๆ เวลาเกินไม่ได้เด็ดขาด . ดังนั้นใน คลาสหลังๆ (Adele) จึงได้มีการปรับแก้ในจุดนี้ ลดบางส่วนลง ปรับอุปกรณ์ที่ล้นเกินให้พอดีลงมาหน่อย และเกลี่ยให้มีช่วงเวลาที่ผ่อนคลายมากขึ้น ให้น้ำหนักและขยายเวลา กับการทดลองในบางเทคนิคมากขึ้น โดยอิงกับผู้เรียนเป็นหลัก . ดังนั้นชิ้นงานที่ได้กลับไปในแต่ละคลาสจะไม่เท่ากัน ซึ่งเราได้พบว่าเมื่อให้เวลากับบางจุดเยอะขึ้น ผลลัพธ์ที่ได้ก็ออกมาน่าพอใจ ขนาดและจำนวนของชิ้นงานอาจจะลดลง แต่มันมีความเข้มข้นและได้กระตุ้นให้ผู้เรียนใช้ทักษะการตีความมากขึ้น : ) . . จะว่าไปผลที่ได้จากแต่ละคลาสนั้นก็ไม่เหมือนกันเลย เป็นเพราะคนสอนเองนี่แหละที่ไม่อยากสอนซ้ำ เทคนิคอาจดูคล้าย แต่ในรายละเอียดและผลลัพธ์นั้นมีความแตกต่าง อย่างคลาส Extraordinary นี้ ก็ไม่ได้ให้ตีความ text ใดๆ เลย แต่เราเลือกใช้ลูกแอปเปิ้ลหิน เซรามิก และภาพโปสการ์ดเป็นตัวไกด์ภาพให้แต่ละคนแทน และเรื่องราวที่ทุกคนแต่งขึ้นมาก็น่ารักมากๆ . .…
Read More(1) Technique เวิร์กชอปการสร้าง texture จากเทคนิคผสมที่เราเคยจัดมา ไม่ว่าจะเป็นสีน้ำ สีน้ำมัน หรือสีอะคริลิก ส่วนใหญ่แล้วมีหลักง่ายๆ ร่วมกันคือเป็นกระบวนการพิมพ์แบบโมโนไทป์ แม่พิมพ์ที่ใช้มักเป็นแม่พิมพ์กระดาษ หรือวัตถุที่มีความเรียบและมัน เช่นแผ่นพลาสติก พื้นผิวที่ได้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับลักษณะกระดาษที่ใช้พิมพ์ ร่องรอยการขูดขีดและทีแปรงที่เกิดขึ้นบนแม่พิมพ์นั้นๆ . . . เราสามารถสร้างพื้นผิวจากการพิมพ์โมโนไทป์ได้แบบไม่รู้จบจากแม่พิมพ์อันก่อนหน้า ผลลัพธ์มีทั้งคาดเดาได้และไม่ได้ ทำให้การพิมพ์แบบนี้เป็นเรื่องสนุก . . . . . . (2) Stories เรื่องเล่าจาก textures เหล่านี้เป็นเรื่องอะไรได้บ้าง . . . . คำตอบก็คือ เป็นอะไรก็ได้! เราสามารถใช้พื้นผิวที่แตกต่างกัน นำมาเรียงร้อยเชื่อมโยงให้เป็นเรื่องเดียวกันได้ ความเข้ากันอยู่ที่จังหวะการวางความต่อเนื่องของภาพ “เธอรออยู่ตรงนี้ รอเพื่อนผู้หญิงบ้าง รอเพื่อนที่ทำงานบ้าง รอรถไฟบ้าง รอให้ถึงตอนเย็นบ้าง เธอเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง หากมีใครสักคนเอ่ยถามเธอ เธอจะกลายเป็นสาวเต็มตัว ภรรยาของเขามักขวัญอ่อนอยู่เสมอเวลาเขาพูดอะไร… จะให้เธอพูดอะไรดี พอเธอไม่พูด เขามักอารมณ์เสีย อาเดเลอยู่คนเดียวมาตลอด…
Read MoreThe Sleepness Kingdom (อาณาจักรยังไม่ตื่น) was published by Volcano Cries, a small and independent Thai publishing house based in Bangkok, on 2018. The author is Tossapol Boonsinsukh (Tossapol B.), a former filmmaker, and a member of the coconut cream music band. The book has 57 pages and it was written in the structure of Choose Your…
Read MoreSix pieces of Aurora Project have been exhibited at Rivers and Roads Shop, Chiangmai, Thailand. rivers till I reach you : group exhibition 25 October – 30 November 2018 ========== ครู่คลาย คลับคล้ายคลับคลา ร่องรอยลาลับกลับฟื้นตื่น เธอชวนฉันไต่ลงไปสู่วัยเยาว์ กลิ่นอับชื้นและคราบเขม่าเหนียวเหนอะหนะ มีแปรงเล็กๆ สองอัน ช่วยกันขัด ช่วยกันถู เลื่อนตู้เย็นไปทางซ้าย จานชามย้ายไปทางขวา ฉันไถลลื่นไปกับวันคืนก่อนเก่า เธอเฝ้าติดตาม ถนอมวันเวลาของเราเอาไว้อย่างนั้น พอประมาณนะ พอประมาณ ฉันไม่ต้องการความสะอาดหมดจด เร่งมือเข้า! พวกเราต้องรีบกลับขึ้นไป! ดูสิ แดดบ่ายเดือนเมษาคำรามเตือน เหมือนฝนจะตก . . .…
Read More( For English please scroll down ) The Colours of Sacred เป็นนิทรรศการที่จัดขึ้นทุกสองปีโดยพิพิธภัณฑ์ดิโอเซซาน เมืองปาดัว ประเทศอิตาลี จัดต่อเนื่องกันมา 15 ปีแล้ว นิทรรศการนี้จะเน้นแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมผ่านมุมมองของนักวาดภาพประกอบที่มีต่อหัวข้อต่างๆ ซึ่งหัวข้อนั้นก็จะเปลี่ยนไปทุกครั้งที่จัด เช่น การท่องเที่ยว วัฒนธรรมการรับประทานอาหาร และในปีล่าสุดนี้ก็เป็นหัวข้อเกี่ยวกับร่างกาย ทางนิทรรศการจะส่งจดหมายเชิญให้นักวาดภาพประกอบที่สนใจได้ทราบรายละเอียด ที่น่ารักคือ ทางทีมงานจะอธิบายหัวข้อนั้นๆ ไว้อย่างครบถ้วนและส่งเสริมให้นักวาดภาพประกอบแต่ละคนตีความออกมาเป็นภาพวาดในแบบฉบับของตัวเอง นักวาดภาพประกอบที่เคยส่งงานเข้าร่วมแสดงจะมาจากหลากหลายประเทศค่ะ ทั้งยุโรป เอเชีย และอเมริกาใต้ สำหรับใครที่สนใจส่งบ้างในอีกสองปีข้างหน้า เราแนะนำให้คอยติดตามเวปไซต์ของ The Colours of Sacred ไว้นะคะ (มีรายละเอียดอยู่ด้านล่างโพสต์) กรรมการที่คัดเลือกภาพให้ร่วมแสดงในปีนี้มีทั้งหมด 8 ท่านด้วยกัน สองท่านจากในนั้นมีคุณเปาโล แคนตัน จากสำนักพิมพ์คุณภาพของมิลานที่มีชื่อน่ารักว่า “หนูช่างเพนท์” และ คุณ ซิลเวีย เบลโล นักวาดภาพประกอบชาวฝรั่งเศส . . ‘The Colours of the…
Read MoreIn case of loss Language can shape our thoughts and unfold our hearts. That’s why I chose to write in English, a language which I don’t speak or write fluently. I need some distance. Grandma passed away on December 10, 2017 in her sleep. Mom cried, I didn’t. My mom slowly sank into the sea…
Read More