Your Voices, Your Interpretations

Six pieces of Aurora Project have been exhibited at Rivers and Roads Shop,
Chiangmai, Thailand.
rivers till I reach you : group exhibition
25 October – 30 November 2018

==========

ครู่คลาย คลับคล้ายคลับคลา
ร่องรอยลาลับกลับฟื้นตื่น
เธอชวนฉันไต่ลงไปสู่วัยเยาว์
กลิ่นอับชื้นและคราบเขม่าเหนียวเหนอะหนะ
มีแปรงเล็กๆ สองอัน ช่วยกันขัด ช่วยกันถู

เลื่อนตู้เย็นไปทางซ้าย
จานชามย้ายไปทางขวา
ฉันไถลลื่นไปกับวันคืนก่อนเก่า
เธอเฝ้าติดตาม

ถนอมวันเวลาของเราเอาไว้อย่างนั้น
พอประมาณนะ พอประมาณ
ฉันไม่ต้องการความสะอาดหมดจด

เร่งมือเข้า! พวกเราต้องรีบกลับขึ้นไป!
ดูสิ แดดบ่ายเดือนเมษาคำรามเตือน
เหมือนฝนจะตก
.
.
.

.

.

.

.

.
.
.
Aurora’s birthday
(1) “Look! Auntie bought this cake for us!”

.
(2)
“It is my BIRTHDAY then!”
“Are you sure? Because we celebrated YOUR BIRTHDAY last week!”
.

.
(3)
“Yes…”
.

.
(4)
“Well…”
.

.
“HAPPY BIRTHDAY!”
.

.
.
.

*** : ) ***