In my studio

Illustration for Fathom Bookspace

ท้องฟ้า มหาสมุทร วาฬ เบียร์ ชา หนังสือ ช็อกโกแล็ต และมนุษย์ เป็นส่วนประกอบที่น่ารักของร้านหนังสือเล็กๆ แห่งหนึ่งใกล้ตลาดสวนพลู Fathom Bookspace

When you found your favorite bookstore and the owners asked you to do illustrations for them, you took a deep breath and jumped into the sea which full of stars, a whale, many bottles of beer, many cups of tea, chocolate and lovely people.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 08.28.43
Photo credit : Fathom Bookspace

.

25531879_1067427090066128_5240428192674465192_o
Photo credit: Fathom Bookspace

.
ฉันรู้จักร้าน Fathom Bookspace มาได้หนึ่งปีกว่าๆ จากงานทอล์กเล็กๆ เกี่ยวกับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่จัดขึ้นโดยสำนักพิมพ์ Wytwórnia และสถานทูตโปแลนด์ หลังจากนั้นนอกจากแวะเวียนไปเยี่ยมเยียนเป็นครั้งคราวเพื่อหาหนังสือดีๆ อ่าน จิบชาดอกไม้บานสะพรั่งและโกโก้อร่อยๆ ฉันก็ได้มีโอกาสร่วมแสดงนิทรรศการและจัดเวิร์กชอปเล็กๆ กับที่นี่อีกด้วย (ดูบันทึกย้อนหลังเพิ่มเติมได้ที่ป่าและผลไม้เมืองร้อน) ท่ามกลางกิจกรรมมากมายที่เจ้าของร้านช่างสรรหามาหมุนเวียนเปลี่ยนธีมไปทุกๆ เดือน ฉันพบว่าฟาท่อมคือพื้นที่สำหรับทุกคน มีความยืดหยุ่นและเข้าอกเข้าใจผู้ที่มาเยี่ยมเยียนอยู่เสมอ ซึ่งการทำงานร่วมกันในครั้งนี้ก็เป็นอย่างนั้น : ))

15439837_853895858085920_7441567565478665252_n
Photo credit: Fathom Bookspace

.
I knew Fathom Bookspace a year ago from the event called “Picture books matters: workshop for Thai illustrators” which was organized by The Embassy of the Republic of Poland and Wytwórnia publishing house. After that, I had chances to collaborate with this bookstore to do an exhibition and two workshops(1,2).

The owners will change the theme of their bookshop every month, each theme will allow us to know ourselves in the deep and meaningful way. It is a nice place to chill out from the chaos of Bangkok, and of course, from our exhausted minds.

It was my pleasure to work with them.
.

Please click a button to see 0.03 mins animation done by Keawalee Warutkomain using my illustrations for Fathom Bookspace (HD) : )

.
ฟาท่อม หมายถึง หน่วยวัดความลึกของทะเล มหาสมุทร
ฟาท่อม หมายถึง เข้าใจ หยั่งลึก หยั่งรู้
ฟาท่อม หมายถึง แขนที่อ้าออกเพื่อโอบกอด หรือแขนทั้งสองข้างที่กางออก
ฟาท่อมเป็นพื้นที่ให้ลองหยั่ง สำรวจ ทำความเข้าใจ ในสิ่งที่กว้างหรือลึกเหมือนมหาสมุทรในแบบของตัวเอง
.
Fathom (Noun)
A unit of length equal to six feet (1.8 metres), chiefly used in reference to the depth of water.Fathom (V)
Understand (a difficult problem or an enigmatic person) after much thought.Origin

Old English fæthm, of Germanic origin; related to Dutch vadem, vaam and German Faden ‘six feet’. The original sense was ‘something which embraces’, (plural) ‘the outstretched arms’; hence, a unit of measurement based on the span of the outstretched arms, later standardized to six feet.

from oxforddictionaries.com

.

fathom small jpg07 resized
Illustration for Fathom Bookspace by Yodchattinyline

.

.
.
.
.

.

เดี๋ยวเราลองมาดูเบื้องหลังการทำงานบางส่วนกันนะคะ

I will let you catch a glimpse of my working process…

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom1
sketch 1

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom2
sketch 2

 

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom3
sketch 3

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom4
sketch 4

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom5
sketch 5

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom6.jpg
sketch 6

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom7
sketch 7

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom8
sketch 8

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom9.jpg
sketch 9

 

.

yodchattinyline yodchat bupasiri fathom10
sketch 10

 

.

.

Please click HD to see this VDO clip in the highest quality.
.

.

yodchattinyline yodchat bupasiri illustration for fathom bookspace

.
.
.logo and chairs18058164_927657304043108_2696010153856996961_n

.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.05.19 copy

.

brightness0_big fathom_copyforbelle2

.
.
.

Fathom mini exhibition

23119931_1519161804819874_1329203680962368278_o (1)
It’s me! It was captured by Kookkai, one of the owner of Fathom Bookspace<3

.

brightness0_big fathom_details1

.
.
.Garden on their table

18156750_932865036855668_3816861677132852045_o
Photo credit: Fathom Bookspace

 

.

.

brightness0_big fathom_details2.jpg

.
.
.
An armchair and a lovely sailboatจับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.44.13 copy

.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.30.32 copy.png

.

brightness0_big fathom_details3.jpg

.
.
.
Drinks and booksจับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.38.29.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.44.24 copy.png

.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.38.31

.

brightness0_big fathom_details4

.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 12.06.42 copy.png

.

fathom small jpg02 10.jpg

.
.
.
A whaleจับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.49.12 copy.png

.

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 11.49.10 copy.png
Photo credit: Fathom Bookspace

 

.

fathom small jpg06 200kb.jpg

.

fathom small jpg07 resized2.jpg

.
.
.
Children

15578649_857200744422098_2558759826461431937_n
Photo credit: Fathom Bookspace

.

fathom small jpg04 8

.
.

.

A piano called “Chihiro”

จับภาพหน้าจอ 2561-03-17 เวลา 12.12.04 copy.png

.

.

fathom small jpg01 10.jpg

.
.

.

สามารถชมคลิปเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์นี้นะคะ
You can see more VDO clip by clicking here.
.
.

.
.
FATHOM BOOKSPACE
ร้านหนังสือ ห้องสมุดจิ๋ว คาเฟ่ และพื้นที่เรียนรู้
พร้อมชา กาแฟดริป ขนม และช็อกโกแลต 🙂
572/3 ซอยสาทร 3 ใกล้ตลาดสวนพลู กรุงเทพฯ
อยู่ตรงข้าม สน.ทุ่งมหาเมฆ
โทร 096 935 3642
Facebook
เปิด 10.00 – 20.30 น ปิดทุกวันพุธ
MRT ลุมพินีอ่านบทความที่เขียนถึงร้านในภาษาไทย
The Momentum
A Day Online

Soimilk
กรุงเทพธุรกิจ

Review in English
BK ASIA CITY
.

.

.

*** : ) ***

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s