Yodchat Bupasiri / ヨードチャット ブパシリ / ยอดฉัตร บุพศิริ
ท้องฟ้า มหาสมุทร วาฬ เบียร์ ชา หนังสือ ช็อกโกแล็ต และมนุษย์ เป็นส่วนประกอบที่น่ารักของร้านหนังสือเล็กๆ แห่งหนึ่งใกล้ตลาดสวนพลู Fathom Bookspace When you found your favorite bookstore and the owners asked you to do illustrations for them, you took a deep breath and jumped into the sea which full of stars, a whale, many bottles of beer, many cups of tea, chocolate and lovely…
Read More
* You can read about the second book, The English Governess at the Siamese Court, by following this >>link<< . * TRUTH is often stranger than fiction. – Anna Harriette Leonowens * (This is the making of ‘The Romance of the Harem’ book cover which I collaborated with COLLAGECANTO. There is no English translation on…
Read More
For those who are curious who is Aurora, please visit this link . She is my muse. : ) ถึงแม้จะดูต้นแบบจากภาพถ่าย แต่การรู้จักและจดจำได้ก็ช่วยให้สามารถวาดออกมาได้ การวาดจึงเป็นการย้อนประสบการณ์และความทรงจำของเรานั่นเอง * * * * * * ข้างล่างนี้เป็นเวอร์ชั่นสแกน สีจะเปลี่ยนไปเล็กน้อยค่ะ Scanned version of illustrations, the colours were changed a little bit. * * * * *** : ) ***
Read More
After my extream serious book cover project, I decided to take a break by creating a new colorful series of illustration (for both children and adults) named Tropical Fruits. The pictures of all materials and process are below. I hope you enjoyed it! นี่เป็นโปรเจคพักยกหลังจากทำงานปกวรรณกรรมซึ่งเป็นงานขาว-ดำ มานานร่วมสองเดือน (ซึ่งงานนี้ใช้ระบบการทำงานที่แตกต่างออกไปจากความเคยชิน เลยทำให้ทั้งสนุกและเครียดไปพร้อมๆ กัน – ไว้จะเรียบเรียงเบื้องหลังการทำงานไว้ในบล็อกต่อไปค่ะ) ความตั้งใจคืออยากทำรูปทรงที่เรียบง่ายแต่มีรายละเอียดกระจุกกระจิกอยู่บ้าง เป็นสิ่งที่เด็กๆ ดูแล้วเข้าใจ ผู้ใหญ่ดูแล้วผ่อนคลายและรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาไปพร้อมๆ กัน พูดง่ายๆ…
Read More
[For English, please scroll down] ดรอว์อิ้งทั้ง 32 ชิ้น เกิดจากการวาดขณะชมการซ้อมการแสดงชุด เต้นรำกับความตาย (Dancing with Death) โดย Pichet Klunchun Dance Company เมื่อวันจันทร์ที่ 14 สิงหาคม 2560 ณ โรงละครช้าง เส้นจากการดรอว์อิ้งตามการเคลื่อนไหวนักเต้นทั้งเจ็ดท่านตลอดหนึ่งชั่วโมงกว่าโดยไม่มองกระดาษ บางภาพตามการเคลื่อนไหวเป็นกลุ่ม บางภาพโฟกัสการเคลื่อนไหวเฉพาะท่าน ความเร็วของการลากเส้นขึ้นอยู่กับความเร็วของการเคลื่อนไหว น้ำหนักของเส้นขึ้นอยู่กับน้ำหนักการซ้ำของแต่ละท่า ภาพที่ดูสมมาตรในหลายๆ ภาพเกิดจากรอยพับของกระดาษที่ทำให้ฝุ่นชาร์โคลเกิดเป็นรอยเส้นในอีกหน้าหนึ่ง Pichet Klunchun Dance Company performed the rehearsal of “Dancing with Death” at Chang Theatre on 14 August 2017. There was 20 seats for the…
Read More
Tara Books team shared experiences of hand-made printing and book-building to us at House of Commons – Cafe & Space, 18.00 – 20.30, 24 July 2017 and at Fathom Bookspace, 10 September 2018. Bangkok, Thailand ====================== (บันทึกการฟังปี 2017) ทีมบรรณาธิการและดีไซเนอร์จากสำนักพิมพ์ทาร่าบุ๊คส์ อินเดีย มาแชร์ประสบการณ์การทำหนังสือภาพให้พวกเราได้ฟังกันที่ House of Commons ค่ะ ขอบคุณทางร้าน น้องแซนและ The archivist ที่ช่วยกันจัดงานนี้ให้เกิดขึ้น ตามทาร่าบุ๊คส์มาตั้งแต่ปี 2012 ไม่คิดเลยจริงๆ ว่าจะมีวันที่เราจะได้มานั่งฟังอย่างใกล้ชิดแบบนี้ โน้ตไว้สั้นๆ ว่าถึงแม้จุดแข็งของทาร่าคือการทำหนังสือสกรีนด้วยมือ(ซึ่งในทางกลับกันก็อาจเป็นจุดอ่อนได้เหมือนกันในกรณีที่หนังสือขายดี เพราะไม่สามารถเพิ่มปริมาณการผลิตได้รวดเร็วอย่างระบบออฟเซ็ต) แต่ว่าตอนนี้ทาร่าทำทั้งระบบออฟเซ็ตและแฮนด์เมดแล้วนะ(พิจารณาเป็นเล่มๆ…
Read More
[For English please scroll down / ไทย] “เคราน้ำเงิน, ทอสก้า และ sea of Vigo song cycle” ระลึกถึงความทรงจำและแรงบันดาลใจจากการออกแบบท่าเต้นของ Pina Bausch, Monica Casadei และ Rodrigo Pederneiras {อ่านตอนแรกได้ที่ Destroy, She Said (1)} * * * * * เด็กคนนั้นกำลังไล่กวดรถยนต์คันข้างหน้า เขาขึ้นเขาไท่ซันแล้ว ชื่อของเขาลงหนังสือพิมพ์แล้ว ผลการสอบในครั้งนี้สอดคล้องกับระดับความรู้จริงจริงของเขา พวกเธอสองพี่น้องกอดกันอยู่ คุณวางใจเถิด ของพวกนี้ไม่มีทางสูญหายดอก ปั้นจั่นกำลังยกของขึ้นไปบนเรือกลไฟ กำลังของคนคนหนึ่งนั้นมีจำกัด ในความมืดมีคนคนหนึ่งแอบซ่อนอยู่ โอบต้นไม้ใหญ่ กุมศีรษะ ฉันคิดถึงเธอตลอดมา ฉันคิดถึงเธอตลอดมา ในความมืดมีคนคนหนึ่งแอบซ่อนอยู่ , บันทึกคอลลาจ พ.ศ. 2556 * * * * จุด * ฉันกอดพ่อไว้แน่น ว้าวุ่นใจแต่ไร้ถ้อยคำที่จะบอกเล่า จุดสีแดงลิบไกลบนหอสัญญาณยามค่ำคืน-สีเหมือนแววตาของสัตว์ร้าย…
Read More
Yodchat * Tinyline 